Step 1

Click Admin/Quote Settings in nav bar

Step 2

Click Quote PDF Templates on left

Step 3

Find Quote Template to delete and click red delete button on right